A me in quel tempo il Signore ordinò di insegnarvi leggi e norme, perché voi le metteste in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
Vedete, io vi ho insegnato leggi e norme come il Signore mio Dio mi ha ordinato, perché le mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
E qual grande nazione ha leggi e norme giuste come è tutta questa legislazione che io oggi vi espongo
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Dentro, fuori, tutte quelle regole e norme e capi.
Inside, outside, all of them... rules and regulations and bosses.
Ehi, mi assicuro personalmente che ogni centimetro di questo edificio risponda ai più elevati standard e norme in materia.
I personally see to it every inch of this building is up to the highest standards and codes.
La nuova disciplina reca un insieme coerente di obiettivi, principi e norme fondamentali sulla produzione biologica, compreso un nuovo regime permanente d’importazione e un sistema di controllo più razionale.
The new rules set out a complete set of objectives, principles and basic rules for organic production, and include a new permanent import regime and a more consistent control regime.
e) norme concernenti la fissazione di un massimale per le spese relative al reimpianto dei vigneti per ragioni sanitarie o fitosanitarie, ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 3, primo comma, lettera c);
rules on the fixing of a ceiling for expenditure on the replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of the first subparagraph of Article 46(3);
Una risposta europea meglio coordinata ai ciberattacchi e norme più rigorose in merito alla protezione dei dati personali costituiscono parte della soluzione a questo problema.
A better coordinated European response to cyber-attacks and reinforced rules on personal data protection are part of the solution.
Ha inoltre proposto orientamenti sulle buone pratiche per il commercio online e norme relative a tutti gli aspetti dei mezzi di pagamento diversi dai contanti, compreso il diritto di avere un conto bancario.
It has also proposed guidelines for good online business practices and rules on all aspects of non-cash payments - including the right to have a bank account.
Presunzione di conformità e norme armonizzate
Presumption of conformity and harmonised standards
Le nuove misure e norme semplificate agevolano l’accesso delle PMI ai fondi della politica di coesione per il periodo 2014-2020.
Preparation for the 2014-2020 programming period Innovation and research investments are expected to further increase in the 2014-2020 Cohesion Policy programmes.
Ciò ha portato alla produzione di un inventario annotato di sovvenzioni e norme, che attinge in parte ai risultati dell'OCSE.
This has resulted in the production of an annotated inventory of subsidies and rules, drawing in part on OECD findings.
Inoltre, si sosteneva in linea di principio la strategia generale che consisteva nel definire norme essenziali per tutti i servizi di media audiovisivi e norme supplementari per i servizi di radiodiffusione televisiva.
In addition, it in principle supported the general approach of basic rules for all audiovisual media services and additional rules for television broadcasting.
a) condizioni di ingresso e soggiorno e norme sul rilascio da parte degli Stati membri di visti e di titoli di soggiorno di lunga durata, compresi quelli rilasciati a scopo di ricongiungimento familiare;
(a) the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long-term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunification;
Disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri
Safety of passenger ships - Transport
I dati personali di un minore verranno utilizzati o divulgati solo nella misura consentita dalla legge, per ottenere il consenso dei genitori ai sensi delle leggi e norme locali vigenti o per proteggere un minore.
We will only use or disclose personal data about a child to the extent permitted by law, to seek parental consent pursuant to local law and regulations or to protect a child.
Quando tali criteri e norme comportano specifiche tecniche, si applicano gli articoli da 60 a 62.
Where those criteria and rules include technical specifications, Articles 60 to 62 shall apply.
Se acquisti questo articolo, esegui la transazione con Google Payments e ne accetti Termini di servizio e Norme sulla privacy.
Blas By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of service and Privacy Notice.
5Vedete, io vi ho insegnato leggi e norme come il Signore, mio Dio, mi ha ordinato, perché le mettiate in pratica nella terra in cui state per entrare per prenderne possesso.
5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Tutte queste regole e norme, arbitrarie, abbozzate da alcuni politici per i loro comodi.
All these rules and regulations... arbitrary, chalked up by politicians for their own ends.
Dovrebbe essere supportata dai seguenti procedure e norme:
It should be supported by the following procedures and standards:
14 A me in quel tempo il Signore ordinò di insegnarvi leggi e norme, perché voi le metteste in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso.
14 And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.
Diritto pubblico internazionale: composizione e norme di regolamentazione
International Public Law: Composition and Norms of Regulation
Direzione generale degli Affari interni – politiche e norme dell'UE per i cittadini extra-UE che desiderano lavorare nell'Unione europea.
Directorate-General for Home Affairs – EU policies and rules for non-EU nationals wishing to work in the EU.
Tali dichiarazioni riflettono le severe regole e norme di trasparenza stabilite dal codice di condotta.
These declarations are a reflection of the demanding rules and standards of transparency laid down in the Code of Conduct.
Dovrebbe essere altresì esaminata la necessità di definire criteri comuni per stabilire metodi, prassi e norme minime comparabili a livello dell'Unione.
The need to develop common standards in order to establish comparable methods, practices and minimum standards at Union level should equally be examined.
Tuttavia, è opportuno verificare prima nella documentazione se è possibile montare questi pneumatici sul veicolo e se l'utilizzo è consentito dalle ordinanze e norme locali vigenti.
However, always check first in your vehicle’s manufacturer documentation if these tyres may be mounted on your vehicle, and also whether using these tyres is permitted under local laws and regulations.
Le informazioni del sito sono soggette a: clausola di esclusione di responsabilità, avviso relativo al copyright e norme in materia di tutela dei dati personali.
Legal notice The information on this site is subject to a disclaimer, a copyright notice and rules related to personal data protection.
Queste proprietà e norme sono indicate nell'allegato II al regolamento CLP.
These properties and rules are outlined in Annex II to the CLP Regulation.
La maggior parte dei trampolini Bungee è realizzata con materiali di alta qualità come l'alluminio e l'acciaio inossidabile e dovrebbe soddisfare determinati standard e norme di sicurezza.
Most Bungee Trampolines are made from premium quality materials like aluminum and stainless steel and ought to fulfill certain security standards and regulations.
Spetta al Consiglio e alla Commissione adoperarsi affinché gli accordi negoziati siano compatibili con le politiche e norme interne dell'Unione.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.
Una serie di linee guida europee mirano a favorire l'attuazione di direttive e norme europee adottate dagli organismi europei di normalizzazione.
A series of European guidelines aims to facilitate the implementation of European directives as well as European standards which are adopted by European standardisation organisations.
Tale restrizione non preclude attività di formazione di carattere generale che riguardino la regolamentazione dei dispositivi e norme connesse e non siano connesse a clienti specifici.
Such restriction does not preclude general training activities that are not client specific and that relate to regulation of devices or to related standards.
Spetta al Consiglio dei ministri e alla Commissione adoperarsi affinché gli accordi negoziati siano compatibili con le politiche e norme interne dell'Unione.
The Council of Ministers and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.
Nessuna società di telecomunicazione opera in tutti i paesi dell'UE e sia gli operatori che i clienti devono confrontarsi con tariffe e norme differenti.
There is no telecoms company that operates across the whole EU, and both operators and customers face differing prices and rules.
I principi fondamentali della direttiva 89/552/CEE, vale a dire il principio del paese di origine e norme minime comuni, hanno dimostrato la loro validità e dovrebbero essere quindi conservati.
The basic principles of Directive 89/552/EEC, namely the country of origin principle and common minimum standards, have proved their worth and should therefore be retained.
In quanto parte dell’industria dei nastri adesivi, riteniamo che il nostro obiettivo, di concerto con gli altri operatori del settore, sia quello di definire in modo creativo standard tecnici, tendenze di mercato e norme legali.
As part of the Adhesive Tape industry, we see it as our goal, together with other participants from the industry, to creatively shape the technical standards, market trends, legal regulations and trends.
Inoltre, il rapporto tra sicurezza e norme sociali si basa sul principio secondo cui si applicano le norme più severe.
In addition, the relation between safety and social rules is based on the principle that the most protective rule applies.
E, naturalmente, la religione lascia la sua impronta sia negli aspetti morali che in quelli quotidiani: tradizioni, educazione specifica e norme di comportamento.
And, of course, religion leaves its imprint on them both in moral and in everyday aspects: traditions, specific education and norms of behavior.
Come fare una messa a terra in una casa privata.Linee guida e norme
How to make a grounding in a private home.Guidelines and Policies
Il regolamento segue gli stessi principi e norme di quelle sancite nel regolamento generale sulla protezione dei dati.
This Regulation follows the same principles and rules as those established in the General Data Protection Regulation[2].
Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai nostri Termini di servizio e Norme sulla privacy.
For more information, please refer to our Terms of Service and Privacy Policy.
c) l'elaborazione delle strategie nazionali o regionali e norme riguardanti le misure di accompagnamento.
(c) the drawing up of the national or regional strategies and on the accompanying educational measures.
Il mandato comprende sostanzialmente tre elementi: accesso ai mercati, allineamento delle regole e norme in materia di commercio che sappiano rispondere alle comuni sfide globali.
There are essentially three main elements in the mandate: market access, regulatory convergence and trade rules addressing shared global challenges.
Termini di Servizio e Norme sulla Privacy
Terms of Service and Privacy Policy
Tali restrizioni comprendono atti giuridici adottati dagli Stati membri e norme e prassi amministrative aventi il medesimo effetto.
Such restrictions include legal acts adopted by Member States, administrative rules and practices having the same effect.
Tra questi troviamo un senso di responsabilità condivisa, e norme comuni che creano tra le persone un senso di comunità.
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.
Come ci dice l'accademica legale della NYU Helen Nissenbaum, abbiamo leggi e politiche e norme che proteggono tutti i tipi di informazione privata, e non fa differenza che sia digitale o meno.
As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not.
Tutte queste scelte richiedono giudizi di valore, e norme sociali, non fatti oggettivi.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
3.8920109272003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. 